په لنډ ډول
- تاسو باید لږ تر لږه ۱۸ کلن یاست او د تړون د لاسلیک قانوني وړتیا ولرئ، او هغه معلومات چې موږ ته یې راکوئ باید سم وي.
- ستاسو حساب، پټنوم او هر هغه کار چې ورسره کېږي ستاسو مسؤلیت دی.
- هغه منځپانګه چې کوربه کوئ، خپروئ یا لېږئ، او د هغې بیک اپ ساتل یوازې ستاسو مسؤلیت دی.
- تادیات په امریکايي ډالرو دي. د بلاکچین تادیات له تایید وروسته وروستي دي او موږ یې بېرته نشو ګرځولی.
- خدمتونه «لکه څنګه چې دي» وړاندې کېږي. زموږ مسؤلیت په هغه مبلغ محدود دی چې تاسو په تېرو درېیو میاشتو کې د همغه خدمت لپاره ورکړی.
- که قانون یا دا شرایط مات شي، یا زموږ سیستمونه او نور پیرودونکي په خطر کې شي، کېدای شي خدمت وځنډوو.
دا لنډیز یوازې د اسانتیا لپاره دی. لاندې بشپړ متن معتبر او حاکم دی.
1 تعریفونه
په دې شرایطو کې:
- «Arsh»، «موږ» او «زموږ» هغه سوداګري ده چې د arsh.company ویب پاڼه، د هغې کارن پینل او محصولات، په ګډون د یاور، اداره کوي.
- «تاسو» او «پیرودونکی» هغه حقیقي یا حقوقي شخص دی چې له ویب پاڼې لیدنه کوي، حساب جوړوي، فرمایش ورکوي یا زموږ له کوم خدمت څخه ګټه اخلي. هغه څوک چې د یوې ادارې په استازیتوب کار کوي، دا شرایط د هغې ادارې په استازیتوب مني او تاییدوي چې د دې کار واک لري.
- «خدمتونه» هر هغه څه دي چې موږ یې وړاندې کوو: ویب کوربه توب، مجازي سرور، د ډومین ثبت، برېښنالیک، د SSL سند، په لټون او مصنوعي ځیرکتیا کې لیدل کېدل (SEO، AEO، GEO)، ډیزاین، د سافټویر جوړول، مشوره، ملاتړ او زموږ سافټویري محصولات.
- «منځپانګه» هر ډول معلومات، فایل، کوډ، متن، انځور یا بل مواد دي چې د خدمتونو له لارې یې پورته کوئ، ساتئ، خپروئ یا لېږدوئ.
- «فرمایش» هغه خدمت دی چې د ویب پاڼې، کارن پینل یا له موږ سره د لیکلي تړون له لارې پېرل یا غوښتل شوی وي.
2 د دې شرایطو منل
د حساب په جوړولو، فرمایش ورکولو، په دې ویب پاڼه کې د هر فورم په لېږلو یا د هر خدمت په کارولو سره تاییدوئ چې دا شرایط او زموږ د محرمیت تګلاره مو لوستې، پوه شوي یاست او منلې مو دي. که یې نه منئ، باید له ویب پاڼې او خدمتونو ګټه وانخلئ.
تاسو باید لږ تر لږه ۱۸ کلن یاست او د هغه قانون له مخې چې پر تاسو حاکم دی، د الزامي تړون د لاسلیک قانوني وړتیا ولرئ.
که د یوې ځانګړې پروژې لپاره له موږ سره جلا لیکلی تړون لاسلیک شوی وي، د ټکر په صورت کې هغه تړون پر دې شرایطو مقدم دی. په هره موضوع کې چې هغه تړون یې نه دی یادونه کړې، دا شرایط حاکم دي.
3 ستاسو حساب او د هغه امنیت
د نوم لیکنې پر مهال باید سم، تازه او بشپړ معلومات ورکړئ او تازه یې وساتئ. کېدای شي له تاسو وغواړو چې خپل هویت تایید کړئ، او کېدای شي هغه حساب رد یا وځنډوو چې معلومات یې غلط، نیمګړي یا د تایید وړ نه وي.
د پټنوم، د ننوتلو دویم پړاو او د هر لاسرسي کلي پټ ساتل، او هر هغه کار چې ستاسو د حساب له لارې کېږي، که ستاسو په اجازه وي که نه، ستاسو مسؤلیت دی. که ګومان کوئ چې څوک پرته له اجازې ستاسو حساب ته ننوتلی، سمدلاسه موږ ته خبر راکړئ.
موږ د هغه زیان مسؤلیت نه لرو چې ستاسو د ننوتلو د معلوماتو له افشا کېدو، شریکولو یا خطر سره مخ کېدو، یا له هغو کارونو څخه رامنځته شي چې مخکې له دې چې تاسو موږ ته خبر راکړئ ستاسو د حساب له لارې شوي وي.
4 زموږ خدمتونه
د هر خدمت ځانګړتیاوې، سرچینې او محدودیتونه هغه دي چې د پېرلو پر مهال د هغه خدمت په پاڼه یا فرمایش کې لیکل شوي. کېدای شي د وخت په تېرېدو ځانګړتیاوې او ټکنالوژي ښه، بدله یا لرې کړو؛ که بدلون یو پیسه ورکړل شوی خدمت په بنسټیز ډول کم کړي، تر هغه ځایه چې معقول وي، مخکې به درته خبر درکړو.
د ډیزاین، سافټویر او مشورې کار د هغه لیکلي توافق شوي ساحې له مخې سپارل کېږي. له دې ساحې بهر کار او هغه بدلونونه چې له توافق وروسته یې غواړئ، کېدای شي جلا لګښت ولري.
ځینې خدمتونه په درېیمو اشخاصو پورې تړلي دي - د ډومین رجسټرۍ او ثبتوونکي، د معلوماتو مرکزونه، د مخابراتو شرکتونه، د سند صادروونکي او د تادیې شبکې. د هغوی قواعد او شتون د خدمت پر هغې برخې حاکم دي او موږ د هغوی د کړنو یا نیمګړتیاوو مسؤل نه یو.
5 بیه، تادیه او تمدید
بیې په امریکايي ډالرو ښودل کېږي. د هر پلان بیه، موده او د تمدید بیه له فرمایش مخکې درښودل کېږي. مالیات، د لېږد فیسونه او د شبکې فیسونه چې ستاسو بانک یا د تادیې شبکه یې اخلي، ستاسو پر غاړه دي.
هر خدمت د هغې مودې لپاره وړاندې کېږي چې پیسې یې ورکړل شوې، او یوازې هغه وخت تمدیدېږي چې بیا یې پیسې ورکړل شي، د والټ له بیلانس یا د نوې تادیې له لارې. هغه خدمت چې تر نېټې پورې تمدید نشي، کېدای شي وځنډول شي او له یوې مهلت وروسته له خپلې منځپانګې سره ړنګ شي.
د کریپټو اسعارو تادیات باید په دقیقه توګه په همغه شتمنۍ، په همغه شبکه او همغه پتې ته ولېږل شي چې د هغې تادیې لپاره ښودل شوې.
د بلاکچین معاملې بېرته نه ګرځي. هغه تادیه چې په غلط مبلغ، غلطه شتمنۍ، غلطه شبکه یا غلطې پتې ته ولېږل شي، کېدای شي د تل لپاره ورکه شي او موږ یې مسؤلیت نه لرو او د بېرته راګرځولو مکلفیت نه لرو.
ستاسو د والټ بیلانس یوازې زموږ د خدمتونو لپاره کریډیټ دی. دا بانکي امانت نه دی، ګټه نه پرې کېږي او په نغدو پیسو نه بدلېږي، مګر دا چې موږ په لیکلې توګه موافقه وکړو یا قانون یې غوښتنه وکړي.
6 لغوه کول او پیسې بېرته ورکول
هر وخت کولای شئ د کارن پینل له لارې یا موږ ته په لیکلو یو خدمت لغوه کړئ. لغوه کول راتلونکي تمدیدونه دروي؛ خدمت د ورکړل شوې مودې تر پایه فعال پاتې کېږي، مګر دا چې تاسو وغواړئ ژر پای ته ورسېږي.
پرته له هغو حالاتو چې قانون بل ډول حکم وکړي یا هغه وړاندیز چې تاسو منلی په لیکلې توګه بل ډول ویلي وي، تادیات د خدمت له سپارلو، چالانولو یا پیل وروسته بېرته نه ورکول کېږي. په ځانګړې توګه، د ډومین ثبت او تمدید له دې وروسته چې رجسټرۍ ته ولېږل شي بېرته نه ورکول کېږي، او هغه لګښتونه چې ستاسو په استازیتوب درېیمو اشخاصو ته ورکړل شوي بېرته نه ورکول کېږي.
چېرې چې د پیسو بېرته ورکول لازم وي، ستاسو د والټ بیلانس ته ورکول کېږي، مګر دا چې قانون بله لاره وغواړي، او د تادیې شبکو فیسونه بېرته نه ورکول کېږي.
7 ډومین نومونه
ډومین ستاسو په نوم او د هغو اړیکو معلوماتو سره ثبتېږي چې تاسو یې ورکوئ، او د هغه د رجسټرۍ او ثبتوونکي د قواعدو تابع دی، په ګډون د ICANN تګلارې چېرې چې اړونده وي. د ثبت د معلوماتو سموالی او د هغه نوم قانوني والی چې غوره کوئ یې، ستاسو مسؤلیت دی.
هغه آزادوالی چې زموږ په ویب پاڼه کې ښودل کېږي تضمین نه دی: ډومین یوازې هغه وخت ستاسو دی چې رجسټرۍ یې ثبت تایید کړي.
په وخت د ډومین تمدید ستاسو مسؤلیت دی. موږ د هغه ډومین د له لاسه ورکولو مسؤلیت نه لرو چې د پای ته رسېدو له نېټې مخکې د نه تمدید او نه تادیې له امله ختم شوی وي، یا هغه نوم چې په دې منځ کې بل چا ثبت کړی وي.
8 مجاز کارول
تاسو یوازې د قانوني موخو لپاره له خدمتونو ګټه اخیستلای شئ. باید له خدمتونو د دې کارونو لپاره ګټه وانخلئ یا بل چا ته یې اجازه ورنکړئ:
- د هر غیرقانوني مواد خپرول، ساتل یا لېږدول، په ګډون د هغو موادو چې د نورو د کاپي حق، سوداګریزه نښه یا نور حقونه تر پښو لاندې کوي؛
- د ناوړه سافټویر خپرول، د فیشینګ پاڼې جوړول، ناغوښتل شوي ډلهییز برېښنالیکونه لېږل، یا په درغلۍ یا د هویت په غلا کې ګډون؛
- پر هر سیستم، شبکې یا حساب، زموږ یا د بل چا، برید، سکن یا غیرمجاز لاسرسی، یا د هغوی په کار کې ګډوډي؛
- د هغو موادو خپرول چې د ماشومانو جنسي استثمار کوي، تاوتریخوالی یا ترهګري ترویجوي، یا هر چا ځوروي، ګواښي یا پرې تور لګوي؛
- د کریپټو اسعارو استخراج، یا د سرچینو داسې کارول چې نورو پیرودونکو ته خدمت خراب کړي؛
- زموږ له لیکلې اجازې پرته د خدمتونو بیا پلورل یا سپارل؛
- د هر محدودیت، امنیتي تدبیر یا تایید له منځه وړل چې موږ یې پلي کوو.
هر کله چې په معقول ډول باور ولرو چې دا برخه یا قانون مات شوی، کولای شو منځپانګه لرې کړو، لاسرسی محدود کړو یا خدمت وځنډوو، او که اړتیا وي پرته له مخکینۍ خبرتیا. همدا راز کولای شو غیرقانوني فعالیت واکمنو ادارو ته راپور کړو او ورسره همکاري وکړو.
9 ستاسو منځپانګه او بیک اپونه
ستاسو د منځپانګې ټول حقونه ستاسو دي. تاسو موږ ته یوازې هغه اجازه راکوئ چې تاسو ته د خدمتونو د وړاندې کولو لپاره د هغې د کوربه توب، ساتلو، کاپي کولو، لېږدولو او ښودلو لپاره اړینه ده.
تاسو تاییدوئ چې د هغې منځپانګې لپاره چې زموږ په خدمتونو کې یې ږدئ - په ګډون د نورو خلکو شخصي معلومات، لکه ستاسو د ویب پاڼې لیدونکي یا ستاسو د سوداګرۍ پیرودونکي - ټول اړین حقونه او رضایتونه لرئ او پر هغې حاکم قوانین مراعاتوئ.
ستاسو د منځپانګې او د هغې د تازه بیک اپ ساتلو یوازینی مسؤلیت ستاسو دی. هغه بیک اپونه چې موږ یې جوړوو یوه اسانتیا ده چې په غوره هڅه وړاندې کېږي، تضمین نه دی؛ موږ د منځپانګې د له منځه تللو، خرابېدو یا افشا کېدو مسؤلیت نه لرو، په ګډون د هغې منځپانګې چې زموږ په بیک اپونو کې ده.
د هغو شخصي معلوماتو په اړه چې په خدمتونو کې یې ږدئ، تاسو د معلوماتو کنټرولوونکي یاست او موږ یوازې ستاسو په استازیتوب او ستاسو د لارښوونې له مخې، د خدمتونو د وړاندې کولو لپاره، پروسس کوو.
10 شتون او ساتنه
موږ هڅه کوو چې خدمتونه شته، خوندي او چټک وساتو، خو تضمین نه کوو چې پرته له ځنډ، پرته له تېروتنې یا پرته له امنیتي پېښې به وي.
کېدای شي د ساتنې داسې کار وکړو چې خدمت د لنډ وخت لپاره ودروي. هڅه کوو چې دا په ارامو ساعتونو کې وکړو او تر معقول حده د پلان شوي کار په اړه مخکې خبر درکړو. بېړنی امنیتي کار کېدای شي پرته له خبرتیا ترسره شي.
11 د درېیمو اشخاصو خدمتونه او لینکونه
ویب پاڼه او خدمتونه کېدای شي هغو ویب پاڼو، سافټویرونو او خدمتونو ته لینک ولري یا ورسره کار وکړي چې نور یې اداره کوي. موږ پرې کنټرول نه لرو او د هغوی د منځپانګې، شتون، امنیت یا د محرمیت د کړنو مسؤل نه یو. د هغوی کارول د هغوی د خپلو شرایطو تابع دي.
12 فکري ملکیت
ویب پاڼه، کارن پینل، زموږ سافټویري محصولات، زموږ سوداګریز نومونه او نښې او ټول هغه مواد چې موږ یې خپروو، زموږ یا زموږ د جواز ورکوونکو ملکیت دی او د قانون تر ساتنې لاندې دي. پرته له هغه حده چې دا شرایط اجازه ورکوي، زموږ له لیکلې اجازې پرته یې کاپي، بدلول، وېشل یا ترې مشتق اثر جوړول نشئ کولای.
د هغه کار ملکیت چې د پروژې د تړون له مخې ستاسو لپاره یې کوو، لکه څنګه چې هغه تړون ټاکلي، له بشپړې تادیې وروسته تاسو ته لېږدول کېږي. که بل ډول توافق نه وي شوی، زموږ د مخکې شویو وسایلو، کتابتونونو او تخنیکي پوهې حقونه زموږ سره پاتې کېږي او کولای شو د پروژې یادونه په خپلو بېلګو کې وکړو.
13 د مسؤلیت نه منل
تر هغه حده چې قانون اجازه ورکوي، ویب پاڼه او خدمتونه «لکه څنګه چې دي» او «لکه څنګه چې شته» وړاندې کېږي، پرته له هر ډول صریح یا ضمني تضمین، په ګډون د پلور وړتیا، د ځانګړې موخې لپاره د مناسبوالي، پرلهپسې کار، امنیت، سموالي او د نورو د حقونو د نه ماتولو تضمین.
هغه مقالې، لارښوونې او نور معلومات چې موږ یې خپروو عمومي معلومات دي، ستاسو د وضعیت لپاره مسلکي مشوره نه ده. پر هغو عمل کول ستاسو په خپل مسؤلیت دی.
د لټون، ځواب او مصنوعي ځیرکتیا د انجنونو د اصلاح پایلې په هغو درېیمو اشخاصو - د لټون انجنونو او د مصنوعي ځیرکتیا مرستندویانو - پورې اړه لري چې موږ پرې کنټرول نه لرو. موږ هېڅ رتبه، ترافیک، حواله یا سوداګریزه پایله نه تضمینوو.
14 د مسؤلیت محدودیت
تر هغه حده چې قانون اجازه ورکوي، موږ د هېڅ غیرمستقیم، تصادفي، ځانګړي، پایلوي یا جزایي زیان، یا د ګټې، عاید، سوداګرۍ، اعتبار، معلوماتو یا منځپانګې د له لاسه ورکولو مسؤلیت نه لرو، هر لامل چې ولري او حتی که موږ ته یې د امکان په اړه ویل شوي وي.
د خدمتونو یا دې شرایطو څخه د راپیدا شویو یا ورسره تړلو ټولو ادعاوو لپاره زموږ ټول مسؤلیت په هغه مبلغ محدود دی چې تاسو د ادعا د لامل پېښې څخه مخکې په درېیو میاشتو کې د همغه خدمت لپاره موږ ته په ریښتیا ورکړی.
د دې شرایطو هېڅ برخه هغه مسؤلیت نه محدودوي چې د قانون له مخې نشي محدودېدای، لکه د درغلۍ مسؤلیت، یا د بېپروايي له امله د مړینې او بدني ټپ مسؤلیت.
15 د زیان جبران
تاسو ژمنه کوئ چې له Arsh، د هغې له مالکانو، کارکوونکو او شریکانو څخه د هرې ادعا، زیان، مسؤلیت، جریمې، لګښت یا مصرف - په ګډون د معقولو حقوقي لګښتونو - په وړاندې دفاع وکړئ او زیان یې جبران کړئ چې ستاسو له منځپانګې، د خدمتونو له کارولو، د دې شرایطو له ماتولو، یا د قانون یا د بل چا د حقونو له ماتولو څخه راپیدا شي.
16 ځنډول او فسخ کول
که دا شرایط مات کړئ، تادیه ونشي، ستاسو کارول زموږ سیستمونه، پیرودونکي یا درېیم اشخاص په خطر کې واچوي، یا قانون یا کومه اداره یې غوښتنه وکړي، کولای شو ستاسو حساب یا هر خدمت سمدلاسه وځنډوو یا فسخ کړو.
له فسخ وروسته د خدمتونو د کارولو حق مو پای ته رسېږي. د فسخ شوي خدمت منځپانګه کېدای شي له یوې معقولې مودې وروسته ړنګه شي؛ له هغه وخت مخکې یې ترلاسه کول ستاسو مسؤلیت دی. هغه برخې چې د خپل طبیعت له مخې باید له فسخ وروسته پاتې شي - په ګډون د تادیې، منځپانګې، د مسؤلیت نه منلو، د مسؤلیت محدودیت، د زیان جبران او حاکم قانون - له فسخ وروسته هم اعتبار لري.
17 زموږ له کنټرول بهر پېښې
موږ د هر هغه ځنډ یا نیمګړتیا مسؤل نه یو چې زموږ له معقول کنټرول بهر پېښو څخه راپیدا شي، په ګډون د طبیعي پېښو، جګړې، ناکراریو، دولتي اقداماتو، بندیزونو، د برېښنا یا انټرنټ پرې کېدو، د معلوماتو مرکزونو، رجسټریو یا د تادیې شبکو د خرابېدو، او پراخو سایبري بریدونو.
18 حاکم قانون او د شخړو حل
دا شرایط د افغانستان اسلامي جمهوریت د قوانینو تابع دي، پرته له دې چې د مصرفکوونکي د حقونو هغه الزامي ساتنې زیانمنې کړي چې ستاسو د استوګنې د هېواد قانون یې درکوي او په توافق نشي لرې کېدای.
د هر رسمي اقدام له پیل مخکې ژمنه کوئ چې د شخړې جزییات موږ ته په لیکلې توګه ولېږئ او لږ تر لږه دېرش ورځې له موږ سره د هغې د حل لپاره په ښه نیت هڅه وکړئ.
19 د دې شرایطو بدلون
کېدای شي دا شرایط تازه کړو. نسخه او د نافذېدو نېټه یې د همدې پاڼې په سر کې لیکل شوې. د بنسټیز بدلون په صورت کې، له نافذېدو مخکې به ثبت شویو پیرودونکو ته د برېښنالیک یا کارن پینل له لارې خبر ورکړو. له هغې نېټې وروسته د خدمتونو کارول د تازه شویو شرایطو منل دي؛ که یې نه منئ، باید د خدمتونو کارول ودروئ او کولای شئ هغه لغوه کړئ.
20 عمومي مقررات
دا شرایط، د محرمیت تګلاره او هر فرمایش یا د پروژې تړون، د هغوی د موضوع په اړه ستاسو او زموږ ترمنځ بشپړ توافق جوړوي. که کومه برخه بې اعتباره وګڼل شي، نورې برخې په خپل ځای پاتې دي. زموږ له خوا د یوې برخې نه پلي کول له هغې څخه تېرېدل نه دي. تاسو زموږ له رضایت پرته د دې شرایطو له مخې خپل حقونه بل چا ته نشئ لېږدولای؛ موږ کولای شو خپل حقونه زموږ د سوداګرۍ ځای ناستي ته ولېږدوو.
21 اړیکه
د دې شرایطو په اړه پوښتنې: info@arsh.company. مالي چارې او بیلونه: sale@arsh.company. ټیلیفون: +93 73 031 3101.
دا سند په انګلیسي، دري او پښتو ژبو خپور شوی. که د نسخو ترمنځ توپیر وي، انګلیسي متن معتبر دی.
د دې سند په اړه پوښتنه لرئ؟
موږ ته ولیکئ، یو انسان به ځواب درکړي. که موضوع ستاسو د شخصي معلوماتو په اړه وي، د پیغام په سرلیک کې یې یاد کړئ چې اړونده برخې ته ورسېږي.